Wednesday, July 27, 2011

"Temperar a Gosto" no AVANCA 2011


"Temperar a Gosto" foi seleccionado para integrar a secção Panorama do Cinema Português no Festival AVANCA 2011, que decorreu entre 20 e 24 de Julho.

Uma vez que uma regra incontornável do AVANCA 2011 para que o filme integre a secção competitiva é a sua estreia, "Temperar a Gosto" não pôde competir (a sua estreia deu-se no Porto7 - Festival Internacional de Curtas-Metragens do Porto.

A representar o filme, numa mesa-redonda sobre a experiência de produção independente no nosso país, esteve Gustavo Leal, produtor de "Temperar a Gosto".


"Temperar a Gosto"/"Season to Taste" was selected to the Panorama of Portuguese Cinema Section of the AVANCA 2011 Festival, that occurred between the 20th and the 24th of July.

Since an irrevocable rule of AVANCA 2011 is that the movies in competition have their premiere in the festival, "Temperar a Gosto"/"Season to Taste" couldn't compete (its premiere was in Porto7 - International Short-Movies Festival of Porto).

Representing the movie, in a round table were the experience of independent movie production in Portugal was the subject, was Gustavo Leal, producer of "Temperar a Gosto"/"Season to Taste".

Tuesday, July 26, 2011

"Temperar a Gosto" em Tavira

"Temperar a Gosto" esteve em exibição na 12ª Mostra de Cinema Europeu de Tavira, no dia 24 de Julho, a preceder o filme "Micmacs - Uma Brilhante Confusão", de Jean-Pierre Jeunet.

"Temperar a Gosto"/"Season to taste" was exhibited in the 12th Show of European Cinema in Tavira, in the 24th of July, preceding the movie "Micmacs" of Jean-Pierre Jeunet.